|
|
|
| Wetterbericht |
weatherforecast |
| Vorhersage für Gebiet |
area forecast |
| Übersicht, Wetterlage, Zusammenfassung |
Synopsis |
| Nordöstliche leichte bis mäßige Winde |
northeasterly gentle or moderate breeze |
| Frischer Wind ( 4-5) |
fresh breeze |
| Starke nördliche Winde |
strong northerly winds |
| Starkwind |
strong breeze |
| Starker Sturm |
strong storm |
| Sturm aus West |
westerly storm |
| Sturmstärke |
gale force |
| Sturmwarnung |
gale warning |
| rückdrehend |
backing |
| später drehend |
then veering |
| zunehmend |
increasing |
| zeitweise aus West |
temporarily from west |
| langsam nachlassend |
slowly moderating |
| südwestlich 6 oder 7 |
southwesterly 6 or 7 |
| vereinzelt, gelegentlich |
occasional |
| Hoch und Tief |
high and low |
| abschwächend |
declining |
| überwiegend heiter |
mainly fair |
| rauhe westliche Dünung |
rough westerly swell |
| mäßige bis schlechte Sicht |
moderate or poor visibility |
| gute Sicht |
fair visibility |
| Regen oder Schauer |
rain or showers |
| Sprühregen |
drizzle |
| zeitweise Schnee |
snow at times |
| Lufttemperatur |
air temperature |
| zwischen –3 bis –6 Grad |
between minus 3 to minus 6 |
| leichte Brise - Stärke 2 |
light breeze |
| schwache Brise - Stärke 3 |
gentle breeze |
| mäßige Brise - Stärke 4 |
moderate breeze |
| frische Brise - Stärke 5 |
fresh breeze |
| starker Wind - Stärke 6 |
strong winds / breeze |
| steifer Wind - Stärke 7 |
near gale |
| stürmischer Wind - Stärke 8 |
gale |
| Sturm - Stärke 9 |
strong gale |
| schwerer Sturm - Stärke10 |
storm |
