|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wo kommt dieser Begriff eigentlich her? | |
Hergeleitet von Schiemannsgarn sind Erzählungen der Seeleute über deren (angeblichen) Erlebnisse. Das Schiemannsgarn wurde aus alten Tauen gewonnen und von den Seeleuten benutzt, Leinen und Trossen zu umwickeln. Schiemannsgarn drehen oder Schiemannsgarn spinnen war auf Segelschiffen eine untergeordnete Arbeit, die bei Schönwetter erledigt wurde. Weil sie recht langweilig war, erzählten sich die Seeleute unterdessen, was sie erlebt hatten und worüber sie sich Gedanken machten, Sagen, Schwänke und Döntjes gehörten dazu. Auf diese Weise bekam Schiemannsgarn spinnen mit der Zeit eine andere Bedeutung: Das Erzählen wurde Hauptsache, die Arbeit Nebensache. Unter echtem Seemannsgarn versteht man jene Erlebnisberichte von Seeleuten im Grenzbereich zwischen Wahrheit und Phantasie, die alle etwas undurchsichtig, aber glaubhaft-eindrucksvoll sind: Allerdings weiß der Zuhörer nie genau, ob er auf den Arm genommen wird oder nicht. Killen (Segeln) Killen ist der Zustand eines Segels, das kein aerodynamisches Profil mehr aufweist; es weht an einem seiner Lieken unstet aus wie eine Flagge und flattert. Bei Starkwind kann ein killendes Segel durch Risse und Ausfransungen schnell beschädigt werden, was deswegen vermieden werden sollte. Der Ursprung des Begriffs ist im Arbeitsalltag auf Großseglern zu suchen, bei denen die Schoten der Segel über große Blöcke geführt werden, die bei killenden Segeln ebenfalls umher schlagen. Ein Besatzungsmitglied, das sich in ihrem Bereich aufhält, läuft Gefahr, erschlagen zu werden. Luv und Lee Wie viele Begriffe der Seemannssprache kommt auch Luv aus dem Niederländischen. Mit loefzijde ist die Ruderseite gemeint, weil an dieser Seite eine Art Hilfsruder dafür sorgen musste, dass das Schiff sich nicht in den Wind drehte. Lee kommt ebenfalls aus dem Niederländischen (lijzijde) und bedeutet "laue Stelle". Wo Luv und wo Lee ist kann man sich mit folgendem Satz merken (einfach mal ausprobieren): Kotzt du nach Luv, kommt's wieder ruf, kotzt du nach Lee, geht's in die See. (entnommen aus Wikipedia - der freien Enzyklopädie im Internet) |
| ||||||||||
 | ||||||||||
|
Update: | |||||||||
| ||||||||||
